İngilizce Adı: Summer Book
Yönetmen: Seyfi Teoman
Senaryo: Seyfi Teoman
Yapımcılar: Yamaç Okur, Nadir Öperli
Görüntü Yönetmeni: Arnau Valls Colomer
Sanat Yönetmeni: Nadide Argun
Ses: İsmail Karadaş
Ses Tasarımı: Theron Patterson
Kurgu: Çiçek Kahraman
Yapım Şirketi: Bulut Film
Ortak Yapımcılar: Töre Karahan, Mehmet Betil
Oyuncular: Taner Birsel (
Hasan), Tayfun Günay (
Ali), Harun Özüağ (
Veysel), Ayten Tökün (
Güler), Osman İnan (
Mustafa)
Çekim Tarihleri: 1-21 Ekim 2007
Çekim Yerleri: Silifke (Mersin) and Ürgup (Nevşehir)
Türkiye Sinema Gösterim Tarihi: 12.09.2008 (Tiglon)
Dünya Prömiyeri: 58. Berlin Film Festivali, Şubat 2008
Türkiye Prömiyeri: 27. İstanbul Film Festivali, Nisan 2008
Dünya Hakları: Wide Management
SİNOPSİS
Mustafa çalışkan, hırslı ama ailesine karşı soğuk ve sert tavırlı bir limon tüccarıdır. Bir gün bir iş gezisi sırasında beyin kanaması geçirir ve ameliyattan sonra komaya girer. Uzun süredir kocasının kendisini aldattığından şüphelenen Güler buna artık tamamen inanmaya başlar. Ailenin büyük oğlu Veysel, askeri okulu bırakmak ve yolunu kendi çizeceği yeni bir hayata başlamak istemektedir. On yaşındaki küçük oğulları Ali, hem zorba sınıf arkadaşıyla hem de satmak zorunda olduğu sakızlarla cebelleşmektedir. Hasan, karısından boşandıktan sonra yalnız bir hayat seçmiş ve hep ailenin dışında kalmıştır. Şimdi kardeşinin komaya girmesiyle, ailenin sorumluluğu onun üzerine kalmıştır. Bir yandan da Mustafa’nın hayali metresi ve Ürgüp’e yaptığı kısa yolculukta kaybolan para hakkındaki gizemi çözmek zorundadır.
YÖNETMEN GÖRÜŞÜ
“Tatil Kitabı temelde taşradaki hayatın hızı ve ritmi üzerine bir film. Akdeniz kıyısına yakınlığı ve doğal güzelliğiyle dikkat çeken Silifke’yi seçmemin sebebi, artık sinemada klişeleşmiş olan Akdeniz kasabası portresi dışında bir görünüme sahip olması. Kasabanın sadece turistik olmayan, farklı bir derinliğe sahip ve sinematografik havası, filmin atmosferinde baskın olmamakla birlikte belirgin bir rol oynuyor. Bu filmin senaryosunu yazarken, hep yaşadığımız yerlerin bizi şekillendirdiğini, bu yerlerin özelliklerini kabul ederek ya da onlara karşı çıkarak yaşadığımız yerlerle birlikte biçimlendiğimizi aklımda tuttum.
Bir yönetmen olarak hayattaki dramatik olmayan anların içerdiği dramatik potansiyeller çok ilgimi çekiyor. Bu yaklaşımın bir uzantısı da, çok dramatik anları dramatikleştirmeden anlatmak. Uzun geniş planların işlevsel yakın çekimlerle birleşimi, amatör oyuncular ve minimal oyunculuk benim için bu filmin stilini ve atmosferini belirleyen araçlar olacak. Bence bir film hayatın kendisi kadar gevşek ve serbest olmaya çalışmalıdır.”
YÖNETMEN HAKKINDA
Seyfi Teoman Kayseri’de 1977 yılında doğdu. Boğaziçi Üniversitesi İktisat Bölümü’nü bitirdikten sonra Polonya Ulusal Sinema Okulu Lodz’da film yönetmenliği eğitimi aldı. Bu eğitiminin sonunda, 2004 yılında çektiği kısa filmi
Apartman, ulusal ve uluslararası pek çok festivalde gösterildi ve ödüller aldı. 2005 yılında ilk uzun metraj film senaryosu
Tatil Kitabı’yla Rotterdam Uluslararası Film Festivali Hubert Bals Fonu’ndan ‘Senaryo ve Proje Geliştirme Desteği’ kazandı. 2007 yılının sonbaharında çekimlerini tamamladığı
Tatil Kitabı, 58. Berlin Film Festivali’nin kabul edilen tek Türkiye yapımı film oldu. Berlin Film Festivali’nin Forum bölümünde dünya galası yapılan film Türkiye’de ilk kez ‘Ulusal Yarışma’ bölümünde yer alacağı 27. Uluslararası İstanbul Film Festivali’nde izleyici karşısına çıkacak ve 2008 sonbaharında vizyona girecek. Seyfi Teoman, halen Barış Bıçakcı’nın aynı adlı romanından uyarlayacağı, ikinci uzun metraj filmi “Bizim Büyük Çaresizliğimiz”in senaryosu üzerinde çalışmaktadır.
[Filmografi]
Uzun Metraj
*
Bizim Büyük Çaresizliğimiz (2009) [senaryo yazım aşamasında]
*
Tatil Kitabı (Summer Book) [tamamlandı] Bulut Film, 92’, 2008
Kısa Metraj
*Apartman (Apartment) (35mm) Bulut Film, 23 dakika, 2004.
Ödüller:
- En İyi Kurmaca, İFSAK Ulusal Kısa Film Yarışması, 2004.
- En İyi 2. Film Ödülü, İstanbul Kısa Filmciler Derneği, 2004
- Hisar Kısa Film Seçkisi, 2005.
- 10 dakikalık versiyonu APART adıyla Japonya’da Akira Kurosawa Anısına düzenlenen Kısa Film Yarışmasında finalist oldu ve yarışma için hazırlanan DVD’de yer aldı, 2005.
Gösterildiği Başlıca Festivaller:
Rotterdam Uluslararası Film Festivali (2005); İstanbul Uluslararsı Film Festivali (2005); Premiers Plans D’Angers (2004, Fransa); In Short Film Festival in Drama (2004, Yunanistan); Kyoto Uluslararası Öğrenci Filmleri ve Video Festivali (2004, Japonya); Tanca Akdeniz Film Festivali (2004, Fas); İstanbul Uluslararası Kısa Film Günleri (2004); İzmir Uluslararası Kısa Film Festivali (2004)
BASINDAN
[İnternet Sayfaları]
IMDB.com
sinema.com
sinematurk.com
Ekşi Sözlük
[Gazeteler]
17 Ocak 2008 Radikal (Berlin'e Türkiye'den 38 film başvurdu, sadece biri kabul edildi / Ahmet Boyacıoğlu)
23 Ocak 2008 Sabah (Berlin'de sadece 'Tatil Kitabı'mız var/Esin Küçüktepepınar)
23 Ocak 2008 Referans (Tatil Kitabı'nın dünya prömiyeri Berlin'de)
23 Ocak 2008 Vatan ("Tatil Kitabı" nın Dünya galası Berlin´de)
24 Ocak 2008 Birgün (Tatil Kitabı Türkiye'den önce Berlin'de)
28 Ocak 2008 Hürriyet (Ekonomist Sinemacının Filmi Berlin’de)
29 Ocak 2008 Today’s Zaman (İngilizce) (‘Summer Book' to get premiere at Berlinale)
6 Şubat 2008 Birgün (Berlin’de Dördü Bir Arada)
7 Şubat 2008 Milliyet (Berlin’de Taşlar Yuvarlanıyor/Alin Taşçıyan)
[İnternet Siteleri]
23 Ocak 2008 CNNTurk.com ("Tatil Kitabı"nın dünya galası Berlin'de)
23 Ocak 2008 sinema.com ("Tatil Kitabı"nın dünya galası Berlin'de!)
23 Ocak 2008 mynet.com ("Tatil Kitabı"nın dünya galası Berlin'de Yapılacak)
25 Ocak 2008 Haber 7 (Tatil Kitabı Berlin'de görücüye çıkacak)
29 Ocak 2008 Radio MultiKulti (Berlinale’de Geri Sayım Başladı)
FRAGMAN
Fragman (Düşük Çözünürlüklü Fragman, MOV) Fragman (Yüksek Çözünürlüklü Fragman, MOV)
ÖDÜLLER
27. Uluslararası İstanbul Film Festivali - Ulusal Yarışma En İyi Film Ödülü (Nisan 2008)
27. Uluslararası İstanbul Film Festivali - Ulusal Yarışma FIPRESCI ödülü(Nisan 2008)
54. Taormina Film Festivali - Jüri Özel Ödülü (Haziran 2008)
16. Artfilm Uluslararası Film Festivali - 'Mavi Melek' En İyi Film Ödülü (Haziran 2008)
15. Palic Uluslararası Film Festivali - Gorki List Tolerance FIPRESCI Mansiyon Ödülü
Montreal World Film Festivali İlk Filmler Yarışması Bronz Zenith Ödülü (Ağustos 2008)
Avrupa Film Ödülleri Yılın En İyi Keşfi Adayı (Aralık 2008)
GÖSTERİLDİĞİ FESTİVALLER
Almanya, Berlin Film Festivali, Forum (dünya prömiyeri, 10 Şubat 2008)
Türkiye, İstanbul Film Festivali, Ulusal Yarışma (17 Nisan 2008)
Fransa, Cannes Film Festivali Ecran Juniors (Mayıs 2008)
İspanya, Granada Film Festivali - Cines Del Sur, Uluslararası Yarışma (31 Mayıs 2008)
Türkiye, Adana Altın Koza Film Festivali, Ulusal Yarışma (3 Haziran 2008)
İtalya, Taormina Film Festivali, Uluslararası Yarışma (20 Haziran 2008)
Bosna Hersek, Saraybosna Film Festivali, Focus (16 Ağustos 2008)
Kanada, Montréal World Film Festivali, İlk Filmler Yarışması (28 Ağustos 2008)
Brazilya, Rio de Janeiro Film Festivali, Dünya Sineması (26 Eylül 2008)
Norveç, Films From The South Festival (9 Ekim 2008)
Belçika, Gent Film Festivali, Dünya Sineması, (12 Ekim 2008)
İsrail, Haifa Film Festivali, (15 Ekim 2008)
Türkiye, Avrasya Film Festivali, Eleştirmen Yarışması (16 Ekim 2008)
Polonya, Varşova Film Festivali (17 Ekim 2008)
Japonya, Tokyo Film Festivali, Asya Filmleri Yarışması (21 Ekim 2008)
ABD, Chicago Film Festivali, İlk Filmler Yarışması (23 Ekim 2008)
İngiltere, Leeds Film Festivali, Uluslararası Yarışma (5 Kasım 2008)
Türkiye, Avrupa Filmleri Festivali Gezici Festivali, Türk Sineması Bölümü (10 Kasım 2008)